Viabilità · 2026-10-14
Divieti di sosta in centro fino al 19 ottobre: via Piave, via Crispi, via Amendola e via Cordovena
La Polizia Municipale ha disposto divieti temporanei di sosta con rimozione forzata. Ecco l'elenco aggiornato al 14 ottobre. Via Cordovena, davanti al civico 29: mercoledì 14 ottobre dalle 7:00 alle 13:00, per la pulizia delle grondaie con cestello elevatore. Via Piave, lato monte, dal civico 137 al 141: venerdì 16 ottobre dalle 7:00 alle 24:00, per un trasloco. Via Francesco Crispi, davanti al civico 39: sabato 17 ottobre dalle 7:00 alle 18:00, per un trasloco. Via Amendola, dal civico 31 al 37: fino alle 18:00 di sabato 17 ottobre, per la manutenzione straordinaria del tetto di un fabbricato. Via Piave, dal civico 105 al 109: lunedì 19 ottobre dalle 6:00 alle 18:00, con divieto di sosta e di transito pedonale per interventi di messa in sicurezza dei balconi. Chi lascia l'auto in questi tratti rischia la rimozione forzata: conviene parcheggiare altrove. Gli atti sono ordinanze dirigenziali dell'Area Vigilanza, pubblicate all'Albo Pretorio del Comune.
EN — The Municipal Police has ordered temporary no-parking zones with vehicle removal. Here is the list updated to 14 October. Via Cordovena, in front of number 29: Wednesday 14 October from 7:00 AM to 1:00 PM, for gutter cleaning with an aerial platform. Via Piave, uphill side, from number 137 to 141: Friday 16 October from 7:00 AM to midnight, for a house move. Via Francesco Crispi, in front of number 39: Saturday 17 October from 7:00 AM to 6:00 PM, for a house move. Via Amendola, from number 31 to 37: until 6:00 PM on Saturday 17 October, for extraordinary roof maintenance on a building. Via Piave, from number 105 to 109: Monday 19 October from 6:00 AM to 6:00 PM, with parking and pedestrian access banned for balcony safety work. Cars left on these stretches risk being towed, so it is best to park elsewhere. The orders are issued by the Municipal Police (Area Vigilanza) and published on the Municipality's official noticeboard.
Viabilità · 2026-10-10
Chiusura notturna del ponte sull'Alcantara sulla SS116 Randazzo–Capo d'Orlando
Anas ha disposto la chiusura notturna al traffico, dalle 22:00 alle 5:00 del giorno successivo e fino al 10 ottobre 2026 (esclusi i giorni festivi), del ponte sull'Alcantara lungo la Strada Statale 116 "Randazzo–Capo d'Orlando", tra il km 0+250 e il km 0+350, per consentire lavori di manutenzione. La misura, prevista dall'ordinanza Anas n. 363/2026/CT, riguarda tutti i veicoli in entrambe le direzioni: chi transita in questa fascia oraria sulla direttrice che collega l'entroterra dei Nebrodi a Capo d'Orlando deve seguire i percorsi alternativi indicati dalla segnaletica.
EN — Anas has ordered the nightly closure to traffic, from 10 PM to 5 AM the following day and until 10 October 2026 (excluding public holidays), of the Alcantara bridge along State Road SS116 "Randazzo–Capo d'Orlando", between km 0+250 and km 0+350, to allow maintenance works. The measure, set out in Anas order no. 363/2026/CT, applies to all vehicles in both directions: anyone travelling this stretch during those hours on the route connecting the Nebrodi hinterland to Capo d'Orlando should follow the alternative routes indicated by road signs.
