Eventi — Agosto 2026
Eventi di Capo d'Orlando (ME) archiviati per Agosto 2026. Ogni scheda riporta luogo, data e descrizione originale.
Sagre · 2026-08-15
Festa Maria SS di Porto Salvo
📍 C.da Porto Salvo · Ferragosto, spettacolo pirotecnico in serata
Il Ferragosto a Capo d'Orlando coincide con uno dei momenti più sentiti dell'anno per la comunità locale: la Festa di Maria Santissima di Porto Salvo. La giornata si apre con la tradizionale processione a mare, durante la quale il simulacro della Madonna viene portato in corteo di imbarcazioni lungo la costa, accompagnato dalla partecipazione di fedeli e curiosi. Al calare della sera, il cielo sopra Porto Salvo si illumina con un suggestivo spettacolo pirotecnico, che chiude in bellezza una festa che intreccia fede, tradizione marinara e vita di comunità.
EN — Ferragosto in Capo d'Orlando coincides with one of the most heartfelt dates on the local community's calendar: the Feast of Maria Santissima di Porto Salvo. The day opens with the traditional seaborne procession, during which the statue of the Madonna is carried along the coast in a flotilla of boats, accompanied by worshippers and onlookers alike. As evening falls, the sky above Porto Salvo lights up with a spectacular fireworks display, bringing to a close a celebration that weaves together faith, seafaring tradition and community life.
Musica · 2026-08-15
Sapore di Note – Festival delle canzoni di Gino Paoli
📍 Piazza Matteotti · 21:30, in serata dopo la processione a mare
Nasce quest'anno “Sapore di Note”, il nuovo festival musicale promosso dalla Pro Loco di Capo d'Orlando in Piazza Matteotti per rendere omaggio a Gino Paoli e al suo legame speciale con la città. Fu proprio qui, nell'agosto del 1962, che il cantautore, durante un soggiorno nel borgo di San Gregorio e le serate trascorse allo storico locale “La Tartaruga”, trovò l'ispirazione per scrivere “Sapore di sale”, una delle canzoni più amate della musica italiana. Il festival prevede l'esibizione di artisti che interpretano esclusivamente brani scritti o resi celebri da Paoli, in una serata che intreccia musica dal vivo e memoria letteraria del territorio, con la partecipazione straordinaria di Loredana Scalia. L'appuntamento, a ingresso libero, si svolge nella stessa sera della Festa di Maria SS di Porto Salvo, trasformando il 15 agosto orlandino in una lunga serata tra fede, mare e canzone d'autore.
EN — This year sees the launch of “Sapore di Note”, the new music festival promoted by Capo d'Orlando's Pro Loco in Piazza Matteotti to pay tribute to Gino Paoli and his special bond with the town. It was here, in August 1962, that the singer-songwriter, during a stay in the San Gregorio hamlet and evenings spent at the historic venue “La Tartaruga”, found the inspiration to write “Sapore di sale” (“Taste of Salt”), one of the best-loved songs in Italian music. The festival features artists performing exclusively songs written by or made famous by Paoli, in an evening that weaves together live music and the area's literary memory, with a special guest appearance by Loredana Scalia. Free to attend, the event takes place on the same evening as the Feast of Maria SS di Porto Salvo, turning August 15th in Capo d'Orlando into a long night of faith, sea and classic Italian song.
Musica · 2026-08-14
Balera al Castello
📍 Parco Castello Bastione · 21:30
Il Parco del Castello Bastione, cornice verde affacciata sul promontorio orlandino, si trasforma in una pista da ballo a cielo aperto per la tradizionale Balera al Castello, animata dall'orchestra dal vivo de I Ragazzi di Piscittina. Tra valzer, mazurke e balli di gruppo, l'appuntamento richiama un pubblico eterogeneo, dalle coppie più esperte ai curiosi che si avvicinano per la prima volta a questo genere di serate popolari. L'ingresso è libero e l'atmosfera è quella conviviale delle feste di paese, con sedie e tavolini disposti attorno alla pista improvvisata. La Balera al Castello è uno degli appuntamenti ricorrenti dell'estate a Capo d'Orlando, riproposto più volte tra luglio e agosto in questa location panoramica.
EN — Castello Bastione Park, a green setting overlooking the Orlandino promontory, turns into an open-air dance floor for the traditional Balera al Castello, with live music from I Ragazzi di Piscittina. Between waltzes, mazurkas and group dances, the event draws a mixed crowd, from seasoned dancing couples to curious first-timers. Admission is free and the mood is that of a village fête, with chairs and small tables set around the makeshift dance floor. Balera al Castello is one of Capo d'Orlando's recurring summer appointments, repeated several times between July and August in this scenic location.
Musica · 2026-08-12
The Shuetters Live Band
📍 Isola Pedonale · 21:00
L'Isola Pedonale di Capo d'Orlando, cuore pulsante delle serate estive cittadine, ospita l'esibizione dal vivo della The Shuetters Live Band, un gruppo che propone un repertorio di cover internazionali spaziando dal rock al pop fino ai grandi classici del soul. Il concerto, a ingresso libero, anima una delle zone più frequentate del centro, tra locali, gelaterie e passeggiate serali di residenti e turisti. È un appuntamento pensato per chi cerca una serata di musica dal vivo senza allontanarsi dal passeggio cittadino, in un contesto informale e conviviale. La rassegna musicale sull'Isola Pedonale rientra nel più ampio cartellone dell'Estate Orlandina 2026, che porta band ed esibizioni live in diversi angoli della città lungo tutta la stagione.
EN — Capo d'Orlando's pedestrian island, the beating heart of the town's summer evenings, hosts a live performance by The Shuetters Live Band, a group whose repertoire of international covers ranges from rock to pop to soul classics. The free concert livens up one of the busiest areas of the town centre, among cafés, gelaterias and the evening stroll of residents and tourists alike. It's an appointment for anyone seeking a night of live music without straying from the town's promenade, in a relaxed and convivial setting. The pedestrian-island music series is part of the wider Estate Orlandina 2026 program, which brings bands and live shows to different corners of town throughout the season.
Sport · 2026-08-10
Torneo di Briscola
📍 Piazzetta Chiesa San Martino · 20:30 (10–11 agosto)
Per due sere consecutive, la piazzetta antistante la Chiesa di San Martino si anima con il tradizionale torneo di briscola, un appuntamento popolare che richiama ogni anno decine di partecipanti tra residenti e villeggianti. Il gioco di carte più amato d'Italia diventa occasione di sfida e socialità, con i tavoli allestiti all'aperto e un'atmosfera informale che ben rappresenta lo spirito delle serate estive orlandine. Non mancano premi per i vincitori e un clima di sana competizione tra squadre e singoli giocatori di ogni età.
EN — For two consecutive evenings, the small square in front of the Church of San Martino comes alive with the traditional briscola card tournament, a popular event that draws dozens of participants each year, both locals and holidaymakers. Italy's best-loved card game becomes an occasion for friendly rivalry and socialising, with tables set up outdoors in the relaxed, informal atmosphere typical of Orlandina's summer evenings. Prizes are awarded to the winners, in a spirit of good-natured competition among teams and players of all ages.